Bemvindos / Welcome

Este é o nosso pequeno espaço .
Aqui vai poder ver os nossos gatos e conhecer um pouco da nossa historia.

Vivemos em portugal numa das 9 ilhas dos açores que é São Miguel,
os nossos gatos vivem conosco em casa e em familia.

Para Sweet Butterfly, são fundamentais o bem estar dos nossos gatos e gatinhos e sem dúvida ,
uma ocupação apaixonante mas exige respeito e dedicação tempo espaço , e entre outras coisas

Quando adquerimos um gato.temos que ter a noção de que é um ser vivo
e não um brinquedo que hoje gostamos e amanhâ nos cansamos.

Será uma responsabilidade que durará muitos anos.

Quero manifestar um apreço muito especial ao gatil Swt Expressions que é a nossa amiga Olivia Arasa , uma amiga inesquecivel esteve sempre presente em tudo na nossa história e pela sua confiança por ter nos deixado adquirido um dos seus belos meninos .

E também ao António por confiar em nós por nos dar o prazer de ter aquiridos as nossas duas belezas.

 

 

This is our little space.
Here you can see our cats and know a bit of our history.

We live in Portugal , in one of the 9 islands of Azores, called Sao Miguel .
Our cats live with us in our house with the family.

For Sweet Butterfly is fundamental the well-being of our cats and kittens.

We want to give special thanks to Swt Expressions, owned by our unforgettable friend Olivia Arasa ,
who always was present in our history, and for her confiedence for give us the opportunity to have Sunny.

Also we want to thank Antonio for his confidence in us to give the pleasure to have our two beauties




****

Tina Medeiros & Lino Camara
swtbut@gmail.com